那個挑釁的中國女孩教我的事
近十年來,FAPA也成功推行許多令人振奮的成果。2016年參眾兩院無異議通過的六項保證共同決議案便是其中之一。今年三月通過的台灣旅行法,實際上也是FAPA近二十年來第三次倡議的相關法案。而在今年六月眾議員羅拉巴克(Dana Rohrabacher)提出的台美建交決議案,也為台美關係建立一個新的里程碑。
近十年來,FAPA也成功推行許多令人振奮的成果。2016年參眾兩院無異議通過的六項保證共同決議案便是其中之一。今年三月通過的台灣旅行法,實際上也是FAPA近二十年來第三次倡議的相關法案。而在今年六月眾議員羅拉巴克(Dana Rohrabacher)提出的台美建交決議案,也為台美關係建立一個新的里程碑。
ALTERING THE STATUS QUO IN THE TAIWAN STRAIT The Merriam-Webster online dictionary defines “status quo” as “the existing state of affairs.”…
維持台海穩定與印太區域安全對美國全球戰略有關鍵性的影響,如果美國不及時改正全盤檢討一中政策,只會讓北京當局更加掩耳盜鈴的以為世界各國默認台灣是中國的一部分,並進而誤判美國將對中國試圖改變台海現狀甚至對武力犯台坐視不管。
The time is now for US President Donald Trump, US Secretary of State Mike Pompeo, Mattis and other US officials to read the Chinese the riot act when it comes to the “status quo” in the Taiwan Strait.
美國總統川普、國務卿龐皮歐(Mike Pompeo)、國防部長馬提斯應嚴厲斥責,不應再縱容中國顛覆台海現狀的種種挑釁行為。 現在是美國放下任何顧忌,公開譴責中國的時機。
On Wednesday, June 20, United States Congressman Dana Rohrabacher (R-CA), introduced a resolution (H.Con.Res.124) in the U.S. House of Representatives, calling on the United States government to resume diplomatic relations with Taiwan and to abolish the U.S. One China Policy.
對於台北與北京採取的「雙重承認」將意謂教廷不僅能仁慈地伸出雙臂迎向中國的天主教徒,同時台灣的2300萬人民與當中的虔誠天主教徒也不必面臨被孤立的命運;這樣的狀態,更有可能進一步孕育台灣與中國之間和平共存、相互建立尊重的可能性。
Such dual diplomatic recognition by the Holy See of Taipei and Beijing would entail embracing Chinese Catholics and not abandoning the 23 million Taiwanese, and would be a way to foster and encourage peaceful coexistence and mutual respect between Taiwan and China.
In a move to showcase the newly enacted Taiwan Travel Act, Rep. Steve Chabot (R-OH) urged National Security Adviser John Bolton to attend the opening of the new American Institute in Taiwan (AIT) building in Taipei on June 12, 2018