從「台北經濟文化代表處」到「台灣代表處」
很明顯地，因為有「台北」，台北經濟文化代表處的名字無法彰顯其性質。它製造了一個該代表處僅代表台灣首都台北的印象。在此台美關係進入到前所未有的良好狀態的時刻，台美雙方政府應共同努力，使台灣駐美代表處的名稱與美國駐台代表處的名稱，符合現狀和對等原則。
Name change could be inspiring
It is time that the US started adhering to reality by changing TECRO to a name that is consistent with US policy: the Taiwan Representative Office. It would set an inspiring precedent for other countries to emulate.